Bạc tiền là khách qua chơi bấy giờ

Direct English translation

Money and silver are guests passing by for a visit at this moment.

Equivalent English version

Money comes and goes

Giải thích tiếng Việt

Dùng để khuyên người ta không nên quá coi trọng tiền bạc, vì của cải chỉ là thứ tạm thời, đến rồi đi. Thường nói về thái độ sống thanh thản, không để vật chất chi phối.

English explanation

Used to advise people not to value money too highly, since wealth is only temporary and comes and goes. It refers to a calm attitude toward life, not letting material things dominate one’s mind.